Deborah I

Deborah Blau birden özgürlükten koptu,

tepesi üstü yuvarlanarak çarpışan iki dünyanın

arasında kalıp paramparça oldu. Daha önceleri

de hep olduğu gibi, garip biçimde sessiz bir

parçalanmaydı bu. Çok canlı bir varlık olduğu

dünyada, gökyüzündeki güneş ikiye bölündü,

toprak infilâk etti; Deborah’ın gövdesi

parçalandı, dişleriyle kemikleri çatlayıp

darmadağın oldu. Hayaletlerle gölgelerin

yaşadığı öteki dünyadaysa, bir araba bir

yerlerden sapıp eski, kırmızı-tuğlalı bir binanın

önüne gelmişti. Victoria dönemi mimarisini

yansıtan, yıkık dökük ve ağaçlarla çevrili bir

binaydı bu.

-Doktor kısaca şöyle düşündü: Acı-şoku –bir kız

evladın ampütasyonu.

-Deborah’ın şu anda bulunduğu ve Yr ile

Şimdi arasında yer alan Aradünya’nın

boşluğunda. Koro canlanmaya başlamıştı.

Koro’nun üyeleri birazdan sövgü ve hakaret

yağdıracak, onu her iki dünyaya karşı da

sağırlaştıracaktı.

-Bir uzman,

diyerek güldü Düşen Tanrı Anterrabae.

Deborah sonsuza değin sürecek bir düşüş

içinde olan Anterrabae’yle birlikte gitgide daha

aşağılara doğru inerken ona, N’olur, ben de

seninle geleyim, diye yalvardı.

Haydi gel bakalım, dedi Anterrabae. Ateşten

yapılmış saçları düşüşün yarattığı esintiden

hafifçe kıvrılmıştı.

-“Aber werın wir… Başarırsak…” diye

mırıldandı anadilinden kurtulmaya çalışarak,

“daha yaşanacak güzel yıllar…”

-Bazen, iki dünya birbirinden

yalnızca bir tül perdeyle ayrılıyormuş gibi,

Yr’den bakıp “gerçekliği” görebiliyordu. Böyle

anlarda adı Januce oluyordu; kendini iki yüzü –

her iki dünyada ayrı bir yüzü– olan bir Janus

[2]

gibi duyuyordu. Okulda da karşılaştığı ilk sorun,

bu adı açık etmesi yüzünden ortaya çıkmıştı. O

sıralarda Deborah Gizli Takvim doğrultusunda

yaşıyordu (Yr, zamanı dünyanın ölçtüğü

biçimde ölçmüyordu)

-O anda, kara tanrı Lactamaeon’dan bir inilti

ve sonsuza dek sürecek gizli yargılarla, ardı

arkası kesilmeyen sövgüler yağdıran bütün

öğretmenlerinin, akrabalarının ve okul

arkadaşlarının bir araya gelmiş görüntüleri olan

Koro’dan da alaycı bir kahkaha sesi geldi.

Sonsuza dek, deli kız! Sonsuza dek, tembel

kız!